What does this Irish mean - "Ni thuigim an ceist seo in aon chor......."?

Question

It was a response in one of my other questions

Answer 1

I means, "I didnt understand the question anyway."



Thuigim means to undersrtand.

Ni infront of it means the negative.

Ceist is question in english.

In Aon Chor means anyway.



Anybody who says anything about anger is wrong.

Answer 2

Its means " I dont understand this question at any rate"



Nothing to do with anger.

Answer 3

I don't understand this question at all. That's what it means.

Answer 4

I do not give this Question in anger. I think that the last Part means Anger the rest is correct.

Answer 5

It means 'I haven't got a bull's notion'

Answer 6

in any way i dont understand the question